とんでもない桃太郎に出会った・・・

SNSのタイムラインに流れきて、腹を抱えて笑ってしまった動画を紹介します。

このお話は桃太郎の話を一度外国語に翻訳して、さらに外国語から日本語に翻訳したはちゃめちゃ桃太郎ですw

Web翻訳などを使うと、昔ほどではないにせよ、元のニュアンスとかなり違う形に翻訳されてしまったり、そもそも翻訳されずにへんてこな単語に変換されてしまったりして、あれれ？と困惑する事は多々あるかと思いますが、そのヘンテコになってしまう部分を生かして、はちゃめちゃな感じになっています。

youtu.be